Comprensión Lectora en Inglés – como Lengua Extranjera – de Estudiantes del III Ciclo de Educación Básica: Un Estudio de Caso

Maynor Noel Reyes Vásquez

Autores/as

Maynor Noel Reyes Vásquez Universidad Nacional Autónoma de Honduras https://orcid.org/0009-0001-2591-7726

Palabras clave:

evaluación, comprensión lectora, inglés como lengua extranjera, educación básica

Resumen

En la última década, los resultados de las evaluaciones de desempeño académico de los estudiantes del Sistema Educativo Público de Honduras han indicado que la mayoría de los estudiantes poseen un deficiente nivel de comprensión lectora con lo que respecta a su lengua materna. La enseñanza del campo de conocimiento “Lengua extranjera” en el país se identifica con el idioma inglés, no obstante, su evaluación sistemática y estandarizada permanece como una tarea pendiente. De ahí que este estudio estuvo orientado a identificar el nivel de comprensión lectora en inglés como lengua extranjera y su correlación con variables sociodemográficas como sexo, edad y grado escolar de los estudiantes del Centro de Educación Básica Pedro Nufio de La Esperanza, Intibucá. Para este fin se empleó un enfoque de investigación cuantitativo con un alcance descriptivo-correlacional y se aplicó un test de comprensión lectora diseñado en estricto apego a los lineamientos curriculares. Este estudio encontró que la mayoría de los evaluados presenta niveles de comprensión lectora en inglés deficientes y solamente un pequeño grupo alcanza un nivel avanzado. Las áreas evaluadas que presentaron resultados críticos fueron la extracción de información, inferencias y la identificación de ideas principales, secundarias y detalles en el texto escrito.

Biografía del autor/a

Maynor Noel Reyes Vásquez, Universidad Nacional Autónoma de Honduras

Maestrante del programa de Maestría en Psicometría y Evaluación Educativa de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras. Profesor en la Enseñanza del Inglés por la Universidad Pedagógica Nacional Francisco Morazán. Posee estudios en Educación Superior y Estadística Aplicada por la UPNFM y UNAH correspondientemente. Ha laborado en los niveles de educación básica y media para el sector gubernamental y no gubernamental del país en La Esperanza, Intibucá y Tegucigalpa. También ha laborado en el nivel de educación superior en la Universidad Pedagógica Nacional Francisco Morazán.

Citas

Abad, F. J., Olea, J., Ponsoda, V. y García, C. (2011). Medición en ciencias sociales y de la salud. Editorial Síntesis.

Asociación para una Sociedad más Justa. (2022). Estado de país: Honduras 2022: Educación. https://estadodepais.asjhonduras.com/docs/INFORME_EDUCACION.pdf

Bilikozen, N. y Akyel, A. (2014). EFL Reading Comprehension, Individual Differences and Text Difficulty. Reading Matrix: An International Online Journal. 14(2), 263-296. https://www.readingmatrix.com/files/11-99u16751.pdf

Castillo, V. L., Gatillón, P. H., Tolentino, Q. H., Rojas, C. Y., López, T. M. y Ascarza H. K. (2023). Pensamiento crítico y comprensión lectora en tiempos de pandemia en estudiantes de Inglés, 2022. Delectus, 6(1), 18-27.

Castro, Z. E. y Londoño, B. P. (2021). Fortalecimiento del proceso de comprensión lectora en inglés de los estudiantes de bachillerato en Colombia. Warisata - Revista de Educación, 3(8), 115 – 134. https://doi.org/10.33996/warisata.v3i8.562

Caycho, T., Ventura-León, J., y Castillo-Blanco, R. (2016). Magnitud del efecto para la diferencia de dos grupos en ciencias de la salud. Anales del Sistema Sanitario de Navarra, 39(3), 459-461. https://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1137-66272016000300017

Corpas, A. M. (2014). Análisis y evaluación de la comprensión lectora en inglés como lengua extranjera en educación secundaria obligatoria. Philologica Urcitana, 11, 1-16. https://core.ac.uk/works/46275253

Decreto 262–2011 de 2012. Ley Fundamental de Educación. 2 de febrero de 2012. D.O. No. 23,754. https://www.poderjudicial.gob.hn/CEDIJ/Leyes/Documents/Ley%20Fundamental%20de%20Educacion%20(4,1mb).pdf

Hernández Sampieri, R. y Mendoza, C. (2018). Metodología de Investigación: Las rutas cuantitativa, cualitativa y mixta. McGRAW-HILL Education.

Kusumarasdyati, K. (2023). Reading Comprehension in EFL: An Overview. En Hartanto, P. y Suprapmanto, J. (Eds.), Proceedings of the International Joint Conference on Arts and Humanities 2022 (Vol. 763, pp. 782-791). Atlantis Press. https://doi.org/10.2991/978-2-38476-008-4_84

Manihuruk, D. H. (2020). The Correlation between EFL Students’ Vocabulary Knowledge and Reading Comprehension: A Case Study at the English Education Department of Universitas Kristen Indonesia. Journal of English Teaching, 6(1), 86 – 95. https://doi.org/10.33541/jet.v6i1.1264

Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura. (2016). Informe de resultados del Tercer Estudio Regional Comparativo y Explicativo (TERCE).

Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura. (2021). Los aprendizajes fundamentales en América Latina y el Caribe – Evaluación de logros de los estudiantes (Estudio Regional Comparativo y Explicativo 2019).

Oviedo, H. C. y Campo-Arias, A. (2005) Aproximación al uso del coeficiente alfa de Cronbach. Revista Colombiana de Psiquiatría, 34(4), 572 – 580. http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=80634409

Pardede, P. (2019). Print vs Digital Reading Comprehension in EFL. Journal of English Teaching, 5(2), 77 – 90. http://dx.doi.org/10.33541/jet.v5i2.1059

Quispe, A. A., Calla, V. K., Yangali, V. J., Rodríguez, L. J. y Pumacayo, P. I. (2019). Estadística no paramétrica aplicada a la investigación científica con software SPSS, MINITAB Y EXCEL. Editorial EIDEC.

Rojas, A. (2020). Desafíos en calidad y cobertura de la educación pública de honduras 2014-2018. Revista Economía y Administración, 11(2), 9-23. https://doi.org/10.5377/eya.v11i2.10517

Secretaría de Educación. (2003). Diseño Curricular Nacional Básico. https://www.se.gob.hn/media/

Secretaría de Educación. (2011a). Estándares Educativos Nacionales – Inglés. http://www.educatrachos.hn/media/se_resources/resources/4._Estándares_Educativos__Ingles__1-9_grado.pdf

Secretaría de Educación. (2011b). Programaciones Educativas Nacionales – Inglés.

Secretaría de Educación. (2018). La educación en Honduras: Hallazgos en Honduras por su participación en PISA para el Desarrollo.

Secretaría de Educación y Proyecto Mejorando el Impacto al Desempeño Estudiantil de Honduras. (2018). Informe Nacional de Desempeño Académico 2017.

Secretaría de Educación. (2019). Informe Nacional de Desempeño Académico 2018.

Stevani, M., Prayuda, M. S., Sari, D. W., Marianus, S. M., y Tarigan, K. E. (2022). Evaluation of contextual clues: EFL proficiency in reading comprehension. English Review: Journal of English Education, 10(3), 993-1002. http://doi.org/10.25134/erjee.v10i3.7076

Ventura-León, J., y Caycho-Rodríguez, T. (2017). El coeficiente Omega: un método alternativo para la estimación de la confiabilidad. Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales, Niñez y Juventud, 15(1), 625-627. http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=77349627039

Yusoff, M. (2019). ABC of content validation and content validity index calculation. Education in Medicine Journal, 11(2), 49–54. https://doi.org/10.21315/eimj2019.11.2.6